首页 日语 实用会话 知识详情

を基にして  を踏まえて

网校学员蔚来可**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

をもとにして,表示以前者为素材,材料去进行后项创造的语感。后半句多使用含有書く(写)・話す(说)作る(做)創造する(创造)等意义的句子。 
比如:
ノンフィクションというのは事実をもとにして書かれたものです。/报告文学是以事实为依据撰写的。

を踏まえて,则表示立足于某个角度,从某个视角去进行后项行为,并不一定是要以前项为素材。
比如:
事実を踏まえた立論。根据〔立足于〕事实的论证
道理を踏まえた言葉。合乎道理的话语
これは最新の学説を踏まえて、編纂された社会史である。这是根据最新学说编写的社会史。

语感上的区别在于,前者一般是具体的把对象中的一部分作为材料来使用。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

℃-ute《心の叫びを歌にしてみた》MV

侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 心の叫びを歌にしてみた 作词:つんく 作曲:つんく 演唱:℃-ute あなたの代わりはどこにもないけど 私の代わりは居るみたいだね 「明るく楽しく笑顔がいいね」と 最...

May J.《元気を出して》MV

主题,因此很重视选取的歌词内容。另外,由于该专辑还收录了迪斯尼电影《冰雪奇缘》主题曲《Let It Go》的新版本,因此聚集了广泛听众的目光。[/cn] 专辑封面:          CD+DVD                            ...

日乐:どうして君を好きになってしまったんだろう-东方神起-02

舒缓的抒情歌曲《为什么会喜欢上你呢?》表现了对喜爱的人苦闷的心情而得到了众人的好评。这首歌的MV中给人以清纯的形象的日本女演员藤井美菜担任了MV的主人公。 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): もうどうして君を好きになってしまったんだろう...

助词里的语感:てにをは的真实含义

面的介绍,就能更好地感受到使用“が”的句子中“很喜欢读书”的情感了吧。[/cn] [en]一方で「は」を使っている文章だと、「趣味の中の1つとして読書が好き」という意味合いになります。[/en] [cn]而使用“は”的句子则包を書いていると「なんだか読...

日乐:どうして君を好きになってしまったんだろう-东方神起-01

舒缓的抒情歌曲《为什么会喜欢上你呢?》表现了对喜爱的人苦闷的心情而得到了众人的好评。这首歌的MV中给人以清纯的形象的日本女演员藤井美菜担任了MV的主人公。 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): どうして君を好きになってしまったんだろう ?...

简明日语会话:日本語をチェックしてもらえませんか

45.日本語をチェックしてもらえませんか 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!