distinguish v.区分;区别

differentiate v.区分;区别
这两个词有什么区别呢?

网校学员tof**在学习BEC商务英语中、高级连读【签约 学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

rockchristine00

同学你好,该知识点来自沪江网校《BEC商务英语中、高级连读【签约 学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

我们先来看看两个词语的差别
differentiate“区分、使不同”; distinguish“辨别、辨认出”
differentiate 识别看出或指出事物间的差别.和discriminate 接近.
distinguish 普通用词,指辨别者的能力或实际观察到的区别,强调辨别所需的技巧.

不同之处是differentiate指较为细微的差别,而且很少是由优点造成的差别;
distinguish这个词强调发现差别所需的技能.其区别主要是在极相似的事物中进行;

从固定搭配来看 differentiate between A and B
distinguish/differentiate A from B
有时在句意都可以的情况下,我们就要考虑搭配
这里如同学所说,因为之后是between,所以只能使用differentiate

希望回答的清楚明白,有帮到同学
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《BEC商务英语中、高级连读【签约 学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。