首页 德语 德语入门 知识详情

重复前缀不太懂  复合词是两个单词叠加在一起吗

网校学员zy阿**在学习新版德语零基础至高级(0-B2)【2019年第四期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

晓慧助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级(0-B2)【2019年第四期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
德语语法中没有“重复前缀”这个概念,不知道你是从哪本教材当中看到的呢?

另外,复合词的组成是多种多样的,下面简单总结一下
(一)复合名词是由两个以上的词连起来写而形成的,有如下三种方式:

I - 名词 + 名词
Der Wald + die Blume = die Waldblume
Das Tier + der Arzt= der Tierarzt

II - 形容词 + 名词
alt + das Papier = das Altpapier

III- 动词 + 名词
schreiben + das Papier = das Schreibpapier

在语法中,前面的词称为“限定词”,后面的为“基本词”。

(二)
I - 许多复合词都是词的直接组合。

II - 但在词的复合过程中,有时词与词之间要加一或两个字母。如:s, es, en, er 等等
1) 加s : Lebenszeichen
2) 加es: Sinneszelle
3) 加en: Nervenzeichen
4) 加n : Sonnenstrahl
5) 加er: Kinderstimme

III- 有时前面的限定词还需要去掉词尾的字母,如:
1) 去掉字母e,
Die Erde + das Gas = Erdgas

IV- 有时前面的限定词还需要去掉词尾的字母再加一个字母,如:
1) 去掉字母e,加s
Hilfe+ das Mittel = Hilfsmittel

(三)两个以上词组合的例子:
Wochen + Arbeit + Zeit = die Wochenarbeitszeit 每周工作时间
Auto + bahn + parken + Platz = der Autobahnparkplatz 高速公路存车场

你还可以用更多的词来组合。究竟最多能用多少词来组合,尚未考查过

(四)组合成的复合名词的涵义,基本上可以凭每个词的涵义推出。但也有例外,尤其是科技名词。如:
Mass (量度) + Stab (杆,把) = der Massstab (规模,标准)

下面看一个史上最长的德语复合名词之一吧!
Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
多瑙河汽轮电气服务行政管理处附属协会

但是由于1996年的正字法规定,这种协会的名称被分解为多个单词,并且不再使用,而是使用它的上级组织的名称Erste Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft。

祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至高级(0-B2)【2019年第四期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语复合词的结构类型

别是最困难的,尤其是这种复合词中的名词性复合词和另一个名词性短语的区分比较模糊,这取决于不同的人对名复合词中几个自由词位在书写时的连接或分割方式,可以将复合词分为四种类型:连体复合词词性复合词和名词性短语的不同定义。 特别提醒:如果您对法语语言学习感兴...

法语中关于形容词的介绍

个阶段呢?我们都知道学外语,需要注意语法内容。法语也不例外,有关于形容词的内容你了解吗

常用法语逻辑词你了解多少

一些连接的词汇。逻辑关键词

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看,大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词,你又了解多少呢?面对语法知识,可能各个语言都有自己独特的地方,学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容,感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类 冠词...

法语中的过去时态介绍

过去时的用法: 专门用于书面语。 1.用于时间从句,表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言,它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作。 例:Dès qu'il eut mangé, il nous quitta. 他一吃完饭,就离不太了解的话,今天就一...

法语中的几大语式学习

一个时态,动词的变位却不一人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现在分词(常以ant结尾) 直陈式时态 1、直陈式(l'indicatif )主要时态: 直陈式现在时(Indicatif Présent) ...