老师 頑張ってもらうしかない：意思是“只能让他自己努力了”为什么有让的意思呢 もらう 不是 得到的意思吗
网校学员加加8**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师1月通关班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sxmmxw0612
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师1月通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好～てもらう，表示我或我一方的人接受别人为自己做某事。自己从别人的动作中获益。主语是动作的接受者（我或我一方的人），动作发出者可以用“に”或“から”表示。
例：
私はママに靴を買ってもらいました。我让妈妈给我买了鞋。
友達の良子さんに手伝ってもらいました。我从朋友良子那儿得到了帮助。
【頑張ってもらう】直译是：我得到他的努力。
頑張ってもらうしかない，表示：只有等到他的努力了。也就是“只有靠他自己努力了”
有问题请点击追问，祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师1月通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版日语零基础至高级【0-N1名师1月通关班】
已有46人在本课程中发现了601个知识
已有601个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师您好！请问第九课第一题为什么不选择ちらかって不是应该选择自动笔么？
- ～をおいて/～ならでは的区别
- 出ていった/出た/出かけた的用法
- “吃瓜群众”用日语怎么翻译呢?
-
彼は（毎日）家に帰るや否やパソコンに向かう。 ＜習慣＞
彼は家に帰るや否やパソコンに向かった。＜既定事実＞
这两句具体怎么翻译比较好？谢谢。 - 老师 頑張ってもらうしかない：意思是“只能让他自己努力了”为什么有让的意思呢 もらう 不是 得到的意思吗
- 第十八课本文单词中，渡海（とかい）和航海（こうかい）都有航海的意思，两者有什么区别吗？谢谢老师！
- 老师 我们平时说的文案，用日语怎么说。
- 中间有一课 无法下载了怎么办？前面后面都可以下载，唯独那一课不能下
- 老师有时候发to音有时候发do音，明明没有浊音啊？