日本に和中国で的区别

网校学员日暮雲**在学习新版日语初级进阶全能【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语初级进阶全能【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

不可以的哈。

日本には握手の習慣がないんですね。

这里使用的是一个存在句型:~に~がある。表示什么地方有什么。
表示否定的时候,可以是:~に~がない。表示什么地方没有什么。
这句话强调“在日本”,所以在に后加了助词は表示强调:~には~がない。

强调地点,可以在に的后面加は,形成には的形式,根据题义可以表示强调,对比等含义。
如:
庭には猫がいません。院子里没有猫。
わたしの部屋にはテレビがあります。我的房间里有电视。

这句话的意思是:在日本,没有握手的习惯啊。

====================
中国では握手するのが普通なんですか。
で 表示限定范围、也就是表示“在中国”;
は则是起到强调的作用。
如:
中国では挨拶をする時。

是完全不一样的用法哈。

==============

简单说,で和に在表示地点的时候的区别有以下几点:

1、格助词に表示静止的存在场所,格助词で表示动态的活动场所。
 庭に大きな木がある(静止)。
 私は教室で本を読む(动态)。

2、强调动作场所时使用で,强调存在场所时使用に。
 花を庭で植える(强调种花的动作)。
 花を庭に植える(强调花种在院子里)。

3、强调动作过程进行时用で,强调结果存在时用に。
 駅前の近くで家を建てている(强调建房子的动作在进行)。
 駅前の近くに家を建てている(强调房子已建成)。

4、表长久性固定场所时用に,表暂时性偶然场所用で。
 駅に案内所がある(表询问处长期存在)。
 駅で集会がある(表有偶然暂时的集会)。

5、内在地点用に,外在场所用で。
 彼女は銀行に勤めている(场所为谓语动词直接要求的对象)。
 彼女は上海で勤めている(场所为整个句子的内容所要求的背景)

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问,请在【追问】框中提出~
祝学习愉快!( • ̀ω•́ )✧

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语初级进阶全能【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「に」和「で」的用法区别

有点区别。「に」强调目的地,「へ」强调方向。 例:会社に行きます。翻译:去公司。 (2)表示时间。用于时间名词之后。 例:金曜日の夜に帰ります。翻译:周五晚上回去。 8時に出発する。翻译:8点出发。 (3)持续的行为发生的场所。 例:家にいます。翻译:...

日本假名和汉字的区别与联系

可以直接构成单词,如“さん”在这里就是“先生”的意思。一般书写和报纸杂志等都是用平假名。 片假名:笔画简单又较工整的片假名是和平假名一一对应的,发音相同,只是写法不同。主要用来构成西方外来语及其他一些特殊词汇。如例中“アーロン”的意思是“亚伦”,就是从...

日语中で、に、を的用法区别

场所。 北京に着きました。到达北京。 家に帰ります。回家。 学校に行くます。去日语语法让很多学生不知所措,大家在学习的时候也要明确它们的用法,当然也要知道它们的区别和联系。大家知道日学校。 を和に都可以使用,但意义不同: 私は、山を登る。 我爬经了这座...

日语ては和では的区别

此地依赖,肩上的担子可就重了。 2.天気がこう不順では、病人によくあるまい。 天气这么不正常,对病人是不够好的。 3.そんなに気を回しては困ります。 那么多心,可就麻烦了。 三恒常条件,一般用于表生活习惯或经常性的行为,可译为“每...都...” 1....

日语用法辨析:「前に」「後で」和「で」

准是具体的时间点或具体的动作,而且后项动词又是表示具体动作的动词,所以「前」后面接「に」。当然「前」后面也可以接「で」但是表示的含义不是时间的“在~之前”,而是“在~面前”的意思。 人の前で恥をかかされた。 在人前出丑了。 同理「後」后面也可以接「に」...

日语「ので」和「から」有什么区别

千百种,还是那句老话,只要继续接触日语这一块,很快就能掌握语感了,原则上郑重场合、正式场合、公司环境、对者多用「ので」,其余多可以用「から」。 倒装句时只能用「から」 一般的说法是「ので」不能放句尾,其实是一样意思的,只是有时候仍会看到句尾是「ので」,...