首页 韩语 零至高级 知识详情

맵시, 얼굴당장 등이 기생으로서의 경력을 말해주는데, 그러나 이들 역시 한 많은 한 어미였을지도 모른다. 当中的人한 많은 한 어미였을지도是什么意思?

网校学员沒有人**在学习延世韩国语1-6册连读【学霸班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-6册连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好。

都可以的,结构不同。

「私のように暇のない 人間」
→ 「ように」修饰的是「暇のない」=像我这样没空   的人。(在“没空”这点上跟我一样的人)

「私のような 暇のない 人間」
→ 「私のような」和「暇のない」是并列的定语,
共同修饰「人間」=像我这样的、没空的人。(并不单单地是“没空”这点,而是整体“像我这样的人”)

*为了使表达更加准确一点,还是用「~ように」会比较好。

如有疑问按追问按钮,祝学习进步

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-6册连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好。

都可以的,结构不同。

「私のように暇のない 人間」
→ 「ように」修饰的是「暇のない」=像我这样没空   的人。(在“没空”这点上跟我一样的人)

「私のような 暇のない 人間」
→ 「私のような」和「暇のない」是并列的定语,
共同修饰「人間」=像我这样的、没空的人。(并不单单地是“没空”这点,而是整体“像我这样的人”)

*为了使表达更加准确一点,还是用「~ように」会比较好。

如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语1-6册连读【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。