麻烦老师修改一下作文,谢谢!!!

网校学员Del**在学习B1直达DELE B2备考【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Oka酱

同学你好,该知识点来自沪江网校《B1直达DELE B2备考【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
1,presentan atención a los pertenencias es un tema fundamental para los viajeros. 一个句子不能同时出现两个动词, prestar atención a las pertenencias es un tema fundamental para los viajeros
2,Si una persona se hubiera dado cuenta de conocer las maneras de robar, habría disfrutado su viaje alegremente. 这里的复合条件式 表示对已经发生的事情做不符合事实的设想(难以实现的条件和结果),结合给出的材料,这个句子不太恰当,要求给出建议防范偷盗,应该表达可以实现的条件和结果,用陈述现在时即可,si una persona se da cuenta de conocer las maneras de robar, podrá disfrutar/disfrutará su viaje alegremente.
3, no van a un lugar ,ir的否定命令式第三人称复数是 vayan
4, recuerdan el teléfono del consulto,  de la policía entre otros可以简化成 求助电话 las líneas telefónicas de emergencia (SOS)
5,si sehan robado las cosas con mucha importancia deberían pedir ayuda a la policía 语法错误。应该是si se robaran las cosas... deberían pedir...
6,acababa de salir , acabó de salir 这里是一瞬间发生的动作 应该用一般过去时
7,algunas informacionesno se podía encontrar.  se podían
8, es muy complejo que encuentran ellos 意思表达不完整/清楚 ,es muy complejo que encontren/encontrar ellos una vez los pierden. 一旦丢失了就很难找回。
9,Si pierden algunos certificados tal como pasaporte o carnet de identidad, no pueden comprar los billetes de autobús ni de avión. 句子记得分开一下哦,aeropuerto是机场 el billete de avión 机票
10, aeropuerto.Para colmo,aeropuerto. Para colmo 点后面要空一格

祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《B1直达DELE B2备考【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

区分一下sentir 和一下 ressentir

一模一以是*用法,后面不接成分,但此时的意思变成了:dégager une odeur désagréable散发难闻的气味。Ex:Cette viande commence à sentir. 肉开始发臭了。 sentir sentir 的自反形式...

常用法语逻辑词你了解多少

法语中关于形容词的介绍

词性数配合。 例:des oranges aigres-douces 酸甜的柑橘 2.一般,“介词/副词+形容词”形式的复合形容词修饰名词时,只有形容词需

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看,大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词,你又了解多少呢?面对语法知识,可能各个语言都有自己独特的地方,学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容,感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类 冠词...

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这么想的吗?今天就来看看法语入门语法的一些内容,如果你想要了解的话,就一起来学习学习吧。 名词分阴阳 法语中名词分为阴性与...

法语中的过去时态介绍

过去时的用法: 专门用于书面语。 1.用于时间从句,表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言,它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作。 例:Dès qu'il eut mangé, il nous quitta. 他一吃完饭,就离一开了我们。 2.表示...