同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

【て/で】【ので】【から】三者都表示原因的意思。但是，【から】和【ので】着重强调原因，句子里有明显的因果关系，【て/で】的因果关系不太明显，翻译成中文一般不译出“因为、所以”

具体如下：
【から】表原因，既可以接主观原因，也可以接客观原因。后面多为表示“建议、意见、愿望、推量、请求、命令”的句子。
接续：用言/助动词的基本型以及句子 + から　→　（例如：降るから；危ないから；下手だから；来なかったから；食べたくないから；来るだろうから；雨が降りそうだから；いいですから）
例句：天気がいいから、散歩しましょう！
译文“因为天气不错，咱们去散步吧”

【ので】表原因，为自己辩解的原因。只能接客观原因，即不是人为的原因。所以后面原则上不能接，表示“建议、意见、愿望、倡导”的主观性句子。但是，由于【ので】比【から】委婉，现在很多女性更喜欢在【ので】的后面，接主观性句子。
接续：用言的连体形/ 名词(形容动词词干)+な+ので  → （例如：来るので、好きなので、便利なので）
例句：病気なので、会社を休んだ。
译文“因为生病，所以请假不上班了”
注意：“ので”在口语中有时说成“んで”
↓↓
综上，“から”和“ので”在大多数情况下可以互换，但是“ので”要比“から”更加委婉。
1、“から”强调说话人主观判断的理由,不表示客观的,如:说话人的意志、主张、推测、禁止、命令、委托、质问等用“から”不用“ので”。
例如：相手は強そうだから、注意しろ！
译文“对方看起来挺厉害,你要小心!”

2、接在助动词“う(よう)”“まい”后面是时,用“から”,不用“ので”。
例如：もうすぐ来るだろうから、準備をしてください。
译文“可能马上就要来了,准备好!”

3、在正式的场合要表示郑重的请求时,虽然是说话人的主观请求,但为了避免强加于人的语气,也用“ので”。
例如：外出をしたいと思いますので、留守をよろしくお願いします。
译文“我正想出门,麻烦您帮我看一下门”

4、强调主观理由或原因的句子,通常不用“ので”。
例如：暑いから、窓を開けてください。
译文“热死我啦，麻烦开一下窗户”
换成【ので】后：
暑いので、窓を開けてください。
“天气好热，请开一下窗户”
以上两句话，第一句强调的是说话人觉得热，属于主观理由。第二句话，强调的是天气本身很热，温度高，属于客观理由。请可根据翻译感受。


【て/で】虽然也表示原因，但是不强调原因，翻译的时候一般不译成“因为”。强调的是前面的原因自然地导致了后面的结果。所以后项不能接表示主观意志的表达形式。如果是て形表原因的时候，它同时也有连接前后的作用，句子中间没有标点。更倾向于前后承接性的连接。
接续：
①动词连用形+て/で
②形容词的词尾い变成く+て
③形容动词的词干+で
④名词+で
例句：
たくさん食べて太りますよ。/吃了很多结果胖了。
長雨で作物がくさる。／因连日下雨，农作物腐烂。
火事で一文なしになる。／因遭遇火灾而变得身无分文。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这里首先2选项的过去式就是不对的。
这道题难，不是说“过去很难”

祝同学学习进步