往咖啡里加糖： コーヒーに砂糖を入れます。 为什么不是：砂糖をコーヒーに入れます
网校学员Shi**在学习新版标日初级下册【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级下册【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。同学这句话意思即“往咖啡里加砂糖和牛奶”，“咖啡”即施加动作的对象。
也可以说成【砂糖をコーヒーに入れます】的。两种表达都可以。
日语里语序要求不如中文这么严格，这样替换下也是可以的呢
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级下册【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
新标准日本语初级：第7课李さんは毎日コーヒーを飲みます 应用课文
照了。（孩子们：子供たち） （２）田中先生每天早上跑步。 答案 一、日译中 （１）每天在咖啡店喝茶或咖啡。 （２）请给我苹果和草莓。 二、中译日 （１）午後 子供たちと 公園で 写真を 撮りました。 （２）田中さんは 毎朝 ジョギングを します。 新版...
新标准日本语初级：第7课李さんは毎日コーヒーを飲みます 语法
乐和蛋糕。） （２）申込書を ください。（请给我一张申请书。） （３）この本を ください。（我买这本书。） 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最コーヒーを飲みます广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好...
新标准日本语初级：第7课李さんは毎日コーヒーを飲みます 课文
新标准日本语初级：第7课李さんは毎日コーヒーを飲みます 课文 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 基本课文 １、李さんは 毎日 コーヒーを 飲みます。 ２、李さんは 図書館で 勉強します。 ３、わたしは 毎朝 パンか お粥を 食べます。 ４、コ...
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
に面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10％を100万元（約2000万円）で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づくと、同アプリの評価額はすで...
Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ
に
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生に入ってからの新しい日常が語られます活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな！！！[/en] [cn]今后也要多多...
