老师，请问那个日语それ/あれはですか的意思，有什么区别呢
网校学员And**在学习新版日语初级入门全能【专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级入门全能【专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好助助解释一下指示代词「コソアド」
1）指示离讲话人和听话人都近的事物时用「こ」。
甲：これは何の新聞ですか。/ 这是什么报纸？
乙：この新聞ですか。これは日本の読売新聞です。/ 这份报纸么？这是日本的《读卖新闻》。
2）指示离讲话人近听话人远的事物时用「こ」，反之用「そ」。
甲：これは誰の鞄ですか。/ 这是谁的包。
乙：それはわたしのです。/ 那是我的。
3）两个人站在一起，指示离稍远一点的事物时用「そ」。
例：そこを見て。そこに眼鏡があるでしょう。それを持ってきて。你看那里，那不是有副眼镜吗？你把它拿过来。
4）指示离讲话人和听话人都远的事物时用「あ」。
甲：あの花は桜の花ですか。/ 那是樱花吗？
乙：いや、あれは桃の花ですよ。/ 不，那是桃花。
5）当表示讲话人认为和自己关系大的，自己或对方刚说过的，或者自己下面就要说的事物时，用「こ」。
例：これは大切なことだから、よく覚えておいてください。/ 这很重要，要牢记。
6）讲话人在讲述不是和对方共同经历过的事情时，用「そ」。
例：私は去年日本へ行ってきました。この本はその時買ったもです。
我去年去了一趟日本。这本书就是那次去日本的时候买的。
7）讲话人与对方共同经历，双方都了解熟悉的事物用「あ」。
甲：「吾輩は猫である」を読みました。/ 我读了《我是猫》。
乙：ああ、あれは面白い小説ですね。/ 啊，那是一本很有意思的小说。
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级入门全能【专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中的「そうですね」是什么意思
说到一半时，一种表示你正在思考的，略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的，嘀咕声。 例如： ええと、スマホはどこに置いたっけ。嗯…我把手机放在哪里来着。 将三者进行对比可以总结出的较明显的异同： 1、无论使用其中哪一个，旁边都得有人(ええと在极...
如何区别日语相似副词「それでそこで」
面的原因：老师很恐怖，导致后面的结果：大家在他面前 都很安静) ②最近、タバコをやめました。それで健康になりました。 翻译：最近戒烟了，因此变健康了。 (前面的原因：戒烟，导致后面的结果：变健康) ③納得できなくて、それでまた質問したのです。 翻译：接...
日语表达辨析：「 それに」和「 しかも」
日语中有许多词义相近，特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思，但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに 含义：而且、再加上 それに表示...
日语「ので」和「から」有什么区别
千百种，还是那句老话，只要继续接触日语这一块，很快就能掌握语感了，原则上郑重场合、正式场合、公司环境、对者多用「ので」，其余多可以用「から」。 倒装句时只能用「から」 一般的说法是「ので」不能放句尾，其实是一样意思的，只是有时候仍会看到句尾是「ので」，...
日语中「 それに」和「 しかも」用法上的差异
日语学习过程中要注意词义相近，特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思，但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?一起来了解了解吧! それに 含义：而且、再加上 それに表示在客观...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简日语的平假名和片假名有什么区别?这是很多刚刚入门的同学或者正处于日语单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音...
