首页 日语 考研日语 知识详情

とても幸せな家庭です

网校学员up0**在学习2020考研日语零基础直达【高分班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小茶助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020考研日语零基础直达【高分班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

有一些不太“舒服”的地方 。

スザンナの家は。。。。。に住む      家 用了住む这个动词,评语应该是人 对,或者把住む开成 ある。也行。

おじいさんとおばあさんの2人の80歳の老人と  少了と

家で働いています  主妇,不能说在家工作,  说在家干活。   家で家事をしている 就行了

頭にレンガが落ちていた   表示 灾害,最好 用被 动句中表示,頭がレンガに落ちられていた

高校に通っていた  高校に通っている     按文章的时态 , 用进行时就行。

見えない         30歳に見えない    不要单独写个見えない

彼女はとてもきれいで教養がある   彼女はとてもきれいで教養がある人だ   要加上人だ形成判断句比较好。

台所の家具は近代化されたものに合わせて設計されている     用ている表结果状态。

夫も妻の家事を手伝っている    按文章思路,要用进行时,表示叙述时的时态。

ポールはマルコより大きいが、馬より重い。だからポールは太ったより背が高い   这句话不是很清楚,馬より重い  比马要重是指啥不是很明确。   太ったより背が高い   太ったより有点怪,意思也不明确。

头がいい天才だ   是一句话,把中间的句号去掉

誇りに思っている   时态问题

中学校に通っている     同上

彼女は毎日約7時、自宅を出、いつも一番目に学校についている   到达学校用つく。
   
彼女は骨身を惜しまずに勉強し,クラスの中で一番勉強がいいです。    

特に爱されている女の子 

彼女は全体の家計に赏賛されていて、3人の甥が彼女をとても爱している  意思理顺
 
彼女はいつもルー切契オーノはあなたに勉強しなければならない。 这句话不知道表达是啥,很怪

彼女は生活の中で最も良いことが学習を通じて学ぶ以前わからないものがある。 这句意思也怪,整个句子错乱了。 

如上,如果有疑问的话可以点击追问和我交流,祝您在沪江学习愉快~~~O(∩_∩)O

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020考研日语零基础直达【高分班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时,它通常带有一定的客观性和中立性;而在表达内心感受或判断时,则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外,...

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如: 「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤,但也很美。」 三、んです与のです的关系 值得注意的是,「...

与家庭有关的日语表达

家庭是我们生活中最亲密、最重要的社会单位,在日语中也有许多与家庭有关的词汇和表达方式。通过了解家庭相关的日语表达,我们能够更好地了解日本家庭文化,掌握与家庭有关的日语词汇和短语。今天,让我们一起来畅游日语的家庭世界,探索与家庭密切相关的日语表达。   ...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

【日语作文范文】今日主题:幸せなこと

俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都家懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周会为大家更新【日语作文范文】栏目,为大家分享优秀范文,包含纠错、精修以及词汇积累,会按照系列推出! 今天的主题是:幸せ...

んです的用法

です学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境 ...