首页 日语 目标N1 知识详情

请问【中国の公園や広場では太極拳をする人たちをよく見かける。】中的【見かける 】可以换成【 見える 】嘛?

网校学员三木森**在学习新版2019年12月N3-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「見かける」侧重于“目击”这个意思。
例:あの人はよく駅で見かける。/经常在车站看到那个人。

「見える」表示没有障碍物,没有受到任何阻碍、自然地映入眼帘,即使没有看的意志,还是看得见客观存在的东西。
例:窓を開けると、富士山が見える。/打开窗就看到富士山。
    年をとると老眼鏡をかけないと写真がよく見えない。  /上了年纪,不戴老花镜就没法看清照片。

这里可以替换为「見える」;
但是原句主要是“目击”这个意思。后者则是能够看到的意思。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N3-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。