首页 日语 目标N1 知识详情

お金がないならないなりに(   ) a.もっといい仕事を探そう   b.楽しみ方もあると思う   c.大変困っている!这个句子前半句e应该怎么翻译,所以这题不知道该怎么选

网校学员突破自**在学习新版2019年7月N2-N1【签约通关升级班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约通关升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

晚上好~

お金がないなら:如果没有钱的话
ない【なりに】、楽しみ方もある:也有没有钱的方式来享受生活。
なりに:那样,那般(表示与~相应的);与…相应的
これは私なりに考えて出した結論だ。/这是我自己经过考虑得出的结论。
私は私なりに将来のことをまじめに考えているつもりだ。/我从我的立场,打算认真考虑将来的事情。

那么既然讲前后适应、相应,前半句提到没有钱,那么后半句自然可以说“没有钱,也有【相应的】没有钱的方法过日子”。
而“找更好的工作”和有没有钱并没有相应的关系,只能说是有因果关系,所以选项a不对。
而c 的意思是:很苦恼  放在句子里翻译不通。

所以选b
祝学习顺利!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N2-N1【签约通关升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2019年7月N2-N1【签约通关升级班】

已有23人在本课程中发现了424个知识

已有417个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点