埋める的发音うずめるうめる

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语目标N1 知识详情

埋める的发音うずめるうめる

网校学员Min**在学习2019年7月N2-N1【名师终极班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学，你好

两个发音都可以。
两者都有将某物埋起来的含义，「土で穴をうめる（うずめる）」。
但又具有各自的特点：
「うずめる」物の上や周囲を他の物でおおって,見えないようにする｡
侧重在空的东西上面或周围用其他东西完全覆盖，使之看不见。
「うめる」穴などのくぼんだ所に物を詰め平らにする
侧重在坑里填充或者往东西里面填塞，将其填满、填平

如：
棺を花で埋めた（うずめる）用「うずめる」则表示鲜花覆盖在棺椁上。
瓶（かめ）を地中に埋めた（うめる）表示将瓶埋在地里面
壁の穴をセメントで埋める（うめる）表示用水泥将墙壁的窟窿填充上
「土で穴をうめる（うずめる）这句话虽说两个都可以用，但用「うめる」表示用土将窟窿填满。用「うずめる」则没有填满的含义。

另外，两者还各自有不同的用法，具体可以参考一下小D：
http://dict.hjenglish.com/jp/jc/うずめる
http://dict.hjenglish.com/jp/jc/うめる

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问，请在【追问】框中提出~
祝学习愉快！( • ̀ω•́ )✧

版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

足を洗う和手を染める你用对了吗？

自从光着脚在外面走路进入屋内时要清洗双脚的说法。也有一说指该词的由来是修行僧清洗双脚意为将尘缘斩断。「手を染める」则诸说纷纭，其中有将「染める」和「初そめる」作为相同语源来考虑的想法。表示“开始”这一含义的说法，在现代的「書き初め・お食い初め」等词汇中...

词语辨析：見る、見つめる、眺める

西都广泛的看的意思。因此，也说集中于一点看的是「見つめる」，广泛的看整体的是「眺める」，但是像“紧紧地盯着”那样，「眺める」也有集中一点看的意思。[/cn] [en]ただし、眺めるの方が、ぼんやりとした印象を与えるため、視覚的には一点を見ているものの、...

「骨を埋める」的含义和正确使用方法

埋める覚悟です」[/en] [cn]「干一辈子的觉悟」[/cn] [en]この「骨を埋める」という言葉を聞いたことがあるでしょう

EXILE《EXILE PRIDE ~こんな世界を愛するため~》MV

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]EXILEの2013年第1弾シングルは、4月からスタートする「EXILE LIVE TOUR 2013 “EXILE PRIDE”」のツアータイトルを曲名に掲げ...

日语学习之「閉じる」和「閉める」

译为“关闭”。虽然偶尔可以互换，但大部分时候，根据描述对象的不同还是会进行区分使用。接下来就给大家概括一下他们各自的使用情境。「閉じる」 1：将立体的、展开的物品恢复到原本的状态本を閉じる / 把书关上傘を閉じる / 把伞合上 2：将身体的某个部...

日语知识辨析：「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」

る/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める准是不一样的。ひえる/ひやす冷える/冷やす是在温度降低，变冰冷的时候使用。水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞) さめる/さます冷める/冷ます是指从原本热的温度开始降...

2019年7月N2-N1【名师终极班】

已有42人在本课程中发现了1443个知识

已有1391个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点