何も持っていかないのはちょっと失礼。为什么这句话是いかない而不是持たずに、いくのは....呢？
网校学员Poi**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~句子意思是：什么都不带去（这件事）是有点失礼的。
所以“持っていかない”加上形式体言“の”，转变为名词的词性；
再加上“は”提示句子的主语。
持たずに，后面是修饰具体的谓语的，いくのは，则是语义不符合哦。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
