首页 日语 目标N1 知识详情

(   )、真面目に仕事をしてくださいよ。1.冗談を言っていられなくて   2.冗談を言っていないで。这个题如果后边的句子加上すぐ的情况下。可以选1吗?

网校学员突破自**在学习新版2019年7月N2-N1【签约通关升级班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约通关升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

不可以的哦。
冗談を言っていないで、真面目に仕事をしてください。

「~ないで」前后的动作是伴随发生的,所以「冗談を言ってないで」跟后面的「仕事をして」是共享「~(て)ください」的。。
同样都表示命令、请求。
→ 「冗談を言わないでください」+「真面目に仕事をしてください」。

而选项1中的ていられない,是表示“不能处于/维持这种状态”的意思。
この事態を傍観してはいられない。 不能坐视旁观这种事态。

表示说话人不愿意再处于这种状态中,想要去改变这种状态。
但是题干是针对别人提出的命令语气,希望别人“不要开玩笑”,而不是“自己不想再开玩笑”的意思。

希望对你有帮助!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N2-N1【签约通关升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2019年7月N2-N1【签约通关升级班】

已有23人在本课程中发现了424个知识

已有417个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点