为什么へや不用汉字的部屋但是二階就用了汉字呢？还有わたし为什么不直接用私呢？
网校学员Ere**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~日语的汉字书写一般分为这么几种情况~
1 可以写汉字可以写假名，比如私（わたし）、誰（だれ），这种根据自己个人习惯选择，如果比较书面那么就尽量写汉字，口语随便就可以写假名。这种积累主要依靠平时课文和日文阅读中来了解。
2 尽量写汉字的，这种是常用汉字，比如学生（がくせい）这种如果我们写成假名，就会给人这个人的日语不是很好，汉字都不会写的感觉，我们初学的时候课本上大部分都是假名，未来的课本和阅读中这种一般是不会写假名的。
3 有汉字，但是一般写作假名的，也就是汉字不是常用汉字（你可以理解为汉字书写比较复杂），比如綺麗（きれい）就一般写成假名，因为汉字很复杂，很多日本人都不会写T.T
而在我们初级的课程里，老师为了让同学们熟悉假名，就有时候会把本来有汉字的假名只写假名。
如有疑问，可以戳【追问】，祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中为什么有汉字
自有不同的应用和特点，日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为：借词（音译和意译）、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用，日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义，使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...
日语中那些汉字什么意思
んだ? 喂!你是谁啊?你干嘛呢? B：わたしは泥棒じゃない。 我不是小偷。 看到这个词大家是不是又要想多了?其实，说到皮肉我们可以呵呵了，为什么这么说? 皮肉(ひにく)，其实是“讽刺”的意思。 大家想想，我们在讽刺别人的时候是不是皮笑肉不笑的表情?是不...
日语中的汉字应该怎么去读
汉字，因为深受我们文化的影响。大家在背日语单词的时候，应该有发现日语汉字
日本2025年度汉字为“熊”，熊出没，请小心！
[en]2025年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「熊」に決まった。12日、「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で和紙に特大の筆で揮毫（きごう）が行われた。「熊」が選ばれるのは初めてだった。動物の漢字が選ばれたのは2003年の「虎」以来2度目...
日语汉字应该这么学才好
直接
日语中的汉字怎么理解
分为吴音、汉音、唐音3类。公元5至6世纪，汉字由的吴地方传入日本，在此时传入日本而得日文读音的汉字，读法称为“吴音”。另外，在奈良时代至平安时代，派遣往大唐长安学习的日本学者，把的汉字带回日本，依这种方式得音的日语汉字称为“汉音”;再加上随与其关联书籍...
