nothing we have tried so far worked ,we need to think out of the box. 老师请帮我讲解一下前半句的翻译及语法

网校学员uya**在学习BEC商务英语初、中、高级连读【开学季特惠签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

白菜6asf8

同学你好,该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初、中、高级连读【开学季特惠签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,您好~
nothing (we have tried so far) worked
we have tried so far作后置定语,修饰we have tried so far,到目前为止我们尝试过的
nothing worked 毫无效果
nothing we have tried so far worked 到目前为止,我们所做的一切都没有奏效
祝您学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《BEC商务英语初、中、高级连读【开学季特惠签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。