同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月新日语三级【N3强化班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，「面倒くさい」的词源是「面倒」。

面倒（めんどう）【名·形动】
1. 麻烦，费事，棘手。（手数がかかること。物事をするのが煩わしいこと。）
面倒な手続き。/麻烦的手续。
事件が面倒になってきた。/事情麻烦起来了。
2. 照顾，照料。（人の世話をすることを表す。）
遺族の面倒を見る。/照料遗属。
彼は面倒みがよい。/他长于照料。

面倒くさい（めんどうくさい）  【形】
太费事，麻烦极了。费劲儿而令人厌烦，非常难办。（手数がかかってわずらわしい。大変厄介だ。めんどくさい。）
書くのも面倒くさい。／写起来也很费事。

同样表示“麻烦的”的意思的时候，「面倒くさい」的麻烦程度要高于「面倒」，给说话人造成的麻烦要更“麻烦”哦~
另外，「面倒くさい」更多用于口语中，正式的场合一般使用「面倒」。

因为「面倒」是形容动词，所以它结句的时候要加「だ・です」哦。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡