同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日高级上册精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

せめて 少なくとも

区别：
“少なくとも”：表示一种最低限度,或对数量、数值的最低希望和要求。含有“实际情况肯定超过最低限度”或“朝着超过最低限度的方向努力”的意思。

正用：来場者の数は少なくとも３万人は下らない。/到场者人数恐怕至少有3万人。

误用：来場者の数はせめて３万人は下らない。

误用解析：“せめて”表示主观的意愿，含有“虽然不太满意，但也没有办法”的语气。而“来場者の数は3万人は下らない”是对客观情况的预测，不表示主观意愿，而且没有“不满意”的语气，用”せめて”不准确。

“せめて”：主要是从主观来讲，多用于表示希望或命令的句子中，含有虽然不太满意，但也没有办法的语气。常与“~ならいいのに”“～てください”“～てほしい”等搭配使用。

正用：せめてあと1票あれば、なんとか当選できたのに。 / 哪怕再得1票也能勉强当选，可是……。  

误用：少なくともあと1票あれば、なんとか当選できたのに。

误用解析： “のに”表示事实与期望相反而产生的遗憾、不满的情绪，用“せめて”与之呼应，非常恰当。而“少なくとも”不表示事实与期限相反而“不满意、遗憾”的语气，与原文语境不符。


这道题其实也是没有不满的语气哦~选少なくとも比较合适~

如有疑问，可以戳【追问】，祝学习愉快~