首页 日语 目标N1 知识详情

这个句子的或多或少是怎么翻译的?什么语法什么结构?看不懂啊。。。

网校学员hui**在学习新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

多かれ少なかれ
【おおかれすくなかれ】【ookaresukunakare】⑦
【接续】
1. 或多或少,多多少少,多少有点。(多い少ないという違いはあっても。多少なりとも。いくらかでも。)
戦争では全国民が多かれ少なかれ被害をこうむった。/战争,全体国民多多少少总要蒙受其害。

誰でも多かれ少なかれ欠点を持っている

だれでも、无论是谁

欠点を持っている、
表示持有缺点的状态哦

如果有不理解请点击追问
祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语的语法结构是什么

语作为一门东亚语系的语言,其语法结构与其他语言有所不同。它是一门以主谓宾为基础的语言,而且宾语

日语的语法结构是什么

语作为一门东亚语系的语言,其语法结构与其他语言有所不同。它是一门以主谓宾为基础的语言,而且宾语有效地备考日语口语 第一步:全方位提高日语能力 日语口语是否能够流畅的表达,直接关系到我们是否具有一定日语水平。因此在备考日语口语的过程中,我们还需要加强其他...

翻译日语句子的时候要怎么做

翻译时,要注意词汇的翻译,翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境,反复对比和带入,才能找到最合适的表达方式,所以翻译困扰,那么就有必要掌握长句的翻译技巧了。日语长句的翻译技巧分为分解和组合两种。拆解就是把原来的句子结构拆开,把一个句子翻译成两个甚至...

什么是语法?

什么是语法? 在整个日语体系当中,按单词的意义,形态或职能加以分类,大体上被划分为十二品词类型,即名词、数词、代名词、动词、形容词、形容动词、连体词、副词、接续词、感叹词、助动词和助词。 按什么是语法? 在整个日语语言结构特点分类,日本语属于黏着语,阿...

日语句子结构中疑问句型怎么学习

作答。需要注意的是,在使用疑问句时,需要关注礼貌和语气,以避免不必要的冲突。熟悉这些疑问句的语法结构,能够充分利用上下文理解和回答问题。 4、练习建议:弄清楚疑问词的用法,对话模仿输入。在练习中可以尝试更换疑问词,加深对疑问句的理解。了解上下文和痛点,...

主谓宾语在日语句子中的具体作用是什么

就是行为或状态的执行者。在日语中,主语的位置相对灵活,有时可以省略,但在明确表达行为或状态的主体时,主语的使用是必不可少的。例如,在句子“猫が魚を食べた”(猫吃了鱼)中,“猫”就是主语,它执行了“吃”这一行为。 2、谓语(述語)则是对主语进行叙述或描述...