关于かねない的近义表达
网校学员瓮牖**在学习新版2019年7月N2-N1【签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好！～恐れがある 意思是“有可能~~~”
例如：
今日は大雪のおそれがあります。/今天可能会下大雪。
ここは地番が柔らかいので、建物が倒壊するおそれがあります。/这里的地基柔软，可能导致建筑物倒塌。
而～かねない则是表示 “很有可能”。
子供をそんなに叱ったら、家出しかねませんよ。那样教训孩子，可能会导致离家出走的。
働きすぎると病気になりかねないから、気をつけたほうがいい。 工作太辛苦就可能得病，应该当心点。
，“可能性がある”其实就是一个短句，它的接续方法其实就是接续名词“可能性”的用法。
也就是连体形。连接体言的形式。
例句如：
失敗の可能性がある。/有失败的可能性。
寿命が7年短くなる可能性がある。/有缩短7年寿命的可能。
かもしれない、
也许，（很）可能。（可能性はあるが、不確実である意を表す）。
あしたは雪が降るかもしれない。
明天可能要下雪。
そんなことを言ったかもしれない。
我可能那么说了。
这边总结来看，可能性がある是最客观的，不带任何个人主观感情色彩。
恐れがある，主观色彩比较强烈，带有担心，而且基本是不好的结果。
かもしれない、则是最口语化的表达，一般随意的场合都可以使用
かねない，常用语商务场合的，有可能～～，在邮件等场合常用
如果一定说可以互换的话，那么就是不太注意场合和感情色彩。
建议同学可以把自己觉得可以互换的句子说一下
然后助助帮你看一下你是否正确
如有疑问按追问按钮，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月N2-N1【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语【おかしい】到底表达什么含义
集中像这样的“をかし”的表达随处可见。即使是换了“風情(ふぜい)がある”这样一个说法也不影响句子含义。 4、興味深い、おもしろい 4、颇有意思，有趣 をかしきことにもあるかな 『竹取物語』 [現代語訳] 興味深いことだなあ [现代文翻译] 这真叫人兴...
日语表达辨析：「知らない」和「分からない」
成了自己的东西。说明通过不断地尝试，对于操作的方法已经了然于心，所以应该使用「わかる」。 而「知る」仅仅是表示知道，并不代表完全掌握并能够自行操作，所以放在这句话中显得不妥。 简单地说，两者中，「わかる」的程度更深。如果「知る」表示懂了个大概的话，那么...
日语表达辨析：「何でもない」和「何もない」
日语当中「何でもない」和「何もない」都有“没什么”，“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。如果你不太了解的话，如果你也想学习学习的话，今天可以跟着我们一起来看看，说不定对你的知识积累也有帮助呢。 从语法上来说 两个词汇中的「何」是...
关于“不知道”的两种日语表达的区别
不同?如果你在学习日语的时候也有类似的困惑，今天就一起来看看吧。 「そのこと知らない?」単纯疑问文。「知っているかどうか」を寻ねています。「この料理おいしい?」と同じ用法。 “そのこと知らない?”是单纯疑问句。询问的是“是否知道”。和“这个菜好吃么?”...
日语表达辨析：「ね」和「よ」
表达可以用这种方式表达。 但是在日语里则有所区别，根据对象的不同，要分表表达为「明日銀座へ行きます」「明日銀座へ行くよ(ね、わ、さ)」等正式的形式或非正式的形式。 在非正式的，不分等级关系的会话里，使用终助词的频率非常高。 在会话里终助词使用频率最高的...
日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」
学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题，两个相似意思的不同表达
