为什么要有平假名和片假名？
网校学员jac**在学习新版日语初级入门全能【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级入门全能【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~这是日语中的两套书写体系，它们各自有不同的用处，写成平假名的一般都只写成平假名，写成片假名的一般都只写成片假名。不过也有一些例外情况。
平假名一般用于日语固有的词汇，或者在句子中起语法功能。给汉字标注发音一般也是用平假名。另外针对初学者比如小孩子，由于识记的汉字不多，也常会使用平假名代替汉字书写。
片假名用于拼写外来语和外来的人名地名等专有名词，拟声词也多使用片假名标记。另外学术上一般将矿物和生物的名字以片假名标记，即使它是日语里固有的词。
不过如果是平时书写的话，这些矿物生物的名字如果是日语中固有的词，可以凭自己喜好选择平假名片假名或汉字的写法。公司、商品的名称也多用片假名来标记。
有一种情况会用片假名来替换本来是平假名写法的词，就是在文章中，有时作者会用片假名来书写本来不是用片假名标记的词，这是起强调的作用。
另外一些年轻人喜欢有意将一些平假名词汇写成片假名，这很大程度上是因为觉得使用片假名书写显得更洋气。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级入门全能【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
什么是平假名和片假名
的多半保持使用汉字。有一些外来语言的单字不以原本正确的写法，而根据该字的读音来转换，例如“Toys "R" Us”写成片假名“トイザラス(to-i-za-ra-su)”。 片假名也使用于动物和植物的学名上，在语言教学上也被用来标示汉字的读音。 ...
什么是平假名和片假名
日语的字母叫做假名，每个假名代表一个音节。假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写，片假名则用于表示外来语和特殊词汇等。 日语五十音图发音包括清音、浊音/半浊音、拗音；清音50个音节，加上拨音 ん，构成日语五十音；浊音有25个音节；拗音...
平假名和片假名有什么区别
使得假名的教育利用此方法来解释汉字，这些被高度简化过的音节文字记号没有独立的意义，但表现出读音与音律组合。下面是沪江小编详细整理的平假名和片假名的区别，欢迎大家的阅读。 平假名 平假名(ひらがな或平仮名)日语学习最早明确的发展是在9世纪时被贵族...
日语的平假名和片假名有什么区别
平假名的，平假名的作用一定程度上来说，相当于我们汉语中的拼音。下面，我们来看看日语的平假名和片假名不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中...
平假名和片假名
别为： 《新标日》课文内容生动，采用情境型会话，注重实用性。更容易理解。适合自学日语的同学。 《新编日语》是大学日语专业使用的教材，语法体系完整，配有习题巩固知识点。自学有一定难度。 《大家的日语》贴近日常对话，更利于听说能力的培养。语法相对较弱。 在...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简平假名和片假名有什么单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是...
