首页 日语 新编日语 知识详情

花の言うことなんて、決して聞いちゃいけない。这里ちゃ是什么用法?

网校学员lif**在学习新版0-N1签约3年随心畅学【老学员专享班】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约3年随心畅学【老学员专享班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

ちゃ 是 ては 的口语约音形式。
例如:
言っちゃダメ=言ってはダメ。
そろそろ行かなくちゃ=そろそろ行かなくては(ならない)

聞いちゃいけない= 聞いてはいけない。不能听。

てはいけない 是一个矩形,表示禁止。
可以翻译为:不能、不准、不许。

-----------------------

常用的口语省略形式有:

格式:口语形式<←原形/原形/原形>
用于说明具体用法的例句都比较简单,所以就不一一翻译了(^U^)ノ~

1、って <←と/という/というのは>
  僕は劉って言います。  <←と>
  男って馬鹿ね。     <←というのは>
  李さんって方から電話よ。<←という>

2、じゃ <←では>
   じゃ、また明日。     <←では>
  これ、私の本じゃないよ。 <←ではない>
  おい、雨じゃないか。   <←ではないか>
  あれは李さんじゃない?  <←ではない?>

3、んだ <←のだ>
  この本は僕んだ。     <←のだ>
  どうしたんですか。    <←のですか>
  急いでいるんですが、~  <←のですが>
  どうしたんでしょうか。  <←のでしょうか>

4、んじゃない <←のではない>
  泣くんじゃない。     <←のではない>
  少し高いんじゃないか。  <←のではないか>
  帰ったんじゃない?    <←のではない?>
  決して人に言うんじゃない。<←のではないよ>

5、ちゃ/じゃ <←ては/では>
  食べては寝、寝ては食べ。 <←ては=反復>
  遅刻しちゃいけない。   <←てはいけない>
  死んじゃいけない。    <←ではいけない>
  この箱を開けてはならない。<←ではならない>
  急がなくちゃ遅刻するよ。 <←なくては>

6、 なきゃ/なけりゃ <←なければ>
  君がやらなきゃ誰がする? <←なければ>
  言わなけりゃいいさ。   <←なければ>
  やらなきゃならない。   <←なければならない>
  行かなけりゃなんない。  <←なければならない>

7、 たって/だって <←ても/でも>
  いくら言ったって無駄だ。 <←ても>
  急いだって間に合わない。 <←でも>
  見たっていいよ。     <←てもいい>
  明日だっていい。     <←でもいい>
  怒らなくたっていい。   <←なくてもいい>
  だって嫌いなんだもの。  <←でも>

8、 て形接续助动词相关
(1) てる/でる <←ている/でいる >
  あそこに座ってる人、誰? <←ている>
  鳥が空を飛んでる。    <←でいる>
  最初から知ってたよ。   <←ていた>
  子どもが公園で遊んでた。 <←でいた>

(2) とく/どく <←ておく/でおく>
  僕から伝えとくよ。    <→ておく>
  今日、この資料を読んどく。<→でおく>
  あの話、彼に伝えといた。 <→ておいた>
  私に任せといてください。 <→ておいて>
  部屋を掃除しとけ。    <→ておけ(男性用语)>

(3) ちゃう/じゃう <←てしまう/でしまう>
  食べないと腐らせちゃうわ。<→てしまう>
  これ以上殴ると死んじまう。<→でしまう>
  しまった。忘れちゃった。 <→てしまった>
  もう読んじゃったよ。   <→でしまった>

同学可以顺便看一下哦~

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约3年随心畅学【老学员专享班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

Juice=Juice《伊達じゃないよ うちの人生は》MV

其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址: 伊達じゃないよ うちの人生は 词曲:つんく そりゃたまに 誰かと食事もするでしょう [wj]繋がり[/wj]も これだけ生きてりゃあるでしょう その辺を [w...

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

日文歌曲:日向坂46《こんなに好きになっちゃっていいの?》歌词

够了[/cn] [en]そんな人と巡り会えたなんて[/en][cn]与如此喜欢的你相遇[/cn] [en]奇跡だとわかってるわ[/en][cn]我很清楚这便是奇迹[/cn] [en]何が(何が) あってもいい(あってもいい)[/en][cn]无论什么事...

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义务不这样做”,这种义务与自己以及他人的利益无关,是一种带有绝对的强制性和しなくては「いけない」と「ならない」はどう違う?...

【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由

产生而为变质岩所特有的矿物,如石榴子石,滑石,绿泥石,蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆している。しかし、重力が弱いせいで濃い大気がなく、大半の水が時間とともに蒸発したか、現在は地下で固い氷となっている。火星...

助动词ない、た、だ的各种用法

体型分别是什么 1.名词(例如学生)简体:【现在式】学生だ ;【现在否定式】学生ではない ;【过去式】学生だった ;【过去否定式】学生ではなかった 学生じゃなかった。 2.动词简体:【现在式】即动词的辞书型;【过去式】五段动词把结尾的う直接变为った。例...