做什么成分，怎么翻译啊
网校学员梦溪水**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~たい 前接动词ます形，表示愿望，“想..”的意思。
比如：
ケーキを食べたいです。想吃蛋糕。
这里是指“想去....”，并不是单纯的“去”的意义哦。
后面的んです是のです的音变。のです的用法有以下三种：
1、用于说明、解释原因。用于说明前文所叙述的事情或当时的情况的原因或理由。
如：道路が渋滞している。きっとこの先で工事をしているのだ。（道路阻塞。一定是因为前面正在施工。）
2、用于说话人为了证实自己、说服他人而坚持强硬的主张或表示决心。
如：誰が反対しても僕はやるのだ。（不管谁反对，我都是要干的。）
3、用于说明自己的情况，有时候可以使对自己情况的说明柔和化、委婉化。有时候可以增加说话的主观性和轻微强调。
在这里，就有使自己的语气更加委婉的用法哦~
【が】在这里是一个接续助词，接在句子后面表示语气的用法。
这里的语气是：有意省略后面的话，以表示委婉的语气。(遠回しに述べる気持ちを表す。)
例如：
ちょっとお尋ねしたいのですが。／我想向您打听一下。
“～たいんですが”的句式非常常见，就是表示委婉的用法，只说明“我想要……”，其实是暗示希望得到对方的帮助、允许等。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
学好日语可以做什么
入了上海。另外，IT企业对软件人员需求量也很大，懂日语的软件工程师尤其难觅。 3、日语是入职门槛 会日语是进入日企的一大优势，懂日语的人求职相对容易，一般能得到人才机构至少三次推荐。目前的日语人才数量难以满足日资企业对于日语人才的需求量。 4、能用日语...
参加日语翻译的优势是什么
以为个人职业发展提供更多选择。无论是在翻译公司、外资企业、国际组织等机构，还是在政府部门、教育机构等领域，都需要专业的日语翻译人才。 5、旅游出行便利：日本是一个旅游资源丰富的国家，每年都有大量中国游客前往旅游。掌握日语翻译技能可以帮助游客更好地了解当...
日语怎么入门学习划分句子成分
什么了，这其中分
考日语翻译证需要什么条件
不同的翻译证书考试可能有不同的报考条件和要求，具体以各考试机构的官方通知为准。同时，考生还需要在报名时提交相关的证明材料和缴纳报名费用。下面小编为大家分享考日语翻译证需要什么条件?一起来看看吧! 一、考日语翻译证需要什么条件 1、学历背景：对于国内的C...
数字185.4翻译为日语是什么
数量；在时间表达上，日语中的时间单位如“時”（小时）、“分”（分钟）、“秒”（秒）等都与数字紧密相连。因此，掌握日语数字的表达方式对于提高日语交流能力具有重要意义。 通过对“数字185.4翻译为日语是什么”这一问题的探讨，我们不仅了解了日语数字的基...
日语斯巴鲁翻译成中文是什么意思
爱上斯巴鲁汽车及其背后的文化。他们通过驾驶斯巴鲁汽车、参加斯巴鲁举办的活动等方式，深入体验了日本文化的独特魅力。同时，斯巴鲁汽车也以其卓越的性能和品质赢得了国际市场的认可，为推广日本汽车文化做出了重要贡献。 四、“斯巴鲁”的文化意义与启示 “斯巴鲁”作...
