赚的200块利润可以说just we earn 200 yuan profit？
网校学员Elo**在学习英语零基础直达PETS四级/公共英语四级【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小屿Ivy
同学你好，该知识点来自沪江网校《英语零基础直达PETS四级/公共英语四级【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~同学想翻译的是“我们赚了200块的利润。”，对吗？
这个汉语句子有问题哦，“利润”就是赚的钱，所以，这个英语句子有问题，而且 just （仅仅）最好放在we的后面，另外，原文中并不含“仅仅”这个意思，just最好删掉哦~
不重复累赘的话，这个句子应该改成：我们赚了200块。或者：我们的利润是200块。
我们赚了200块。We earn 200 yuan.
我们的利润是200块。Our profit is 200 yuan.
期待助助的回答能帮到同学~祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《英语零基础直达PETS四级/公共英语四级【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2024年12月英语六级听力200+的10个做题技巧
文中的“it comes from a special type of pig”完全吻合，因此选C。 2. 同义替换 在四六级听力中特别是六级听力，同义替换是命题专家最爱用的考查方式，视听一致不管用 的时候就用这个技巧。百试不爽！ 同义替换，顾名思义，...
2023年12月大学英语六级阅读200+解题思路汇总
成了含义或语义成分的一一对应。 single-sex school定位在文章第三段。C选项的encourage对应原文的helped develop，选项中的express their emotions对应原2023年12月英语六级考试将在12文中的e...
2024年12月英语四级答案汇总（持续更新）
2024年12月四级考试已结束，@沪江英语四六级 微信公众号会在考后为大家第一时间发布2024年6月大学英语四级各板块（听力/阅读/翻译/作文）真题和答案解析，请大家关注。 听力原文 翻译 作文 阅读理解
能让四级听力上200+的10个做题技巧
文中的“it comes from a special type of pig”完全吻合，因此选C。 2. 同义替换 在四六级听力中特别是六级听力，同义替换是命题专家最爱用的考查方式，视听一致不管用 的时候就用这个技巧。百试不爽！ 同义替换，顾名思义，...
2024年12月英语六级答案汇总（持续更新）
2024年12月六级考试已结束，@沪江英语四六级 微信公众号会在考后为大家第一时间发布2024年6月大学英语六级各板块（听力/阅读/翻译/作文）真题和答案解析，请大家关注。 听力原文 翻译 作文 阅读理解
