首页 日语 实用会话 知识详情

课文里面的,個人的な質問は避けたほうがいいでしょう。避けた能不能换成避ける?

网校学员人在地**在学习新版沪江日语口语J6-J9【1v1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J9【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,其实也是可以的。

【~ほうがいい】句型前其实有三种接续,动词过去式和否定形式(非过去)是最多的。
但是,前面接续动词原形也是有的。

【~動詞過去式+ほうがいい】和【~動詞連体形(原形)+ほうがいい】两种说法都有,区别在于:
前者是指基于自己过去的经验给予对方建议;
后者是自己也不曾有过这样的经历,只是自己感觉这样做比较好。

例如:
①りんごは皮を剥いて食べたほうがいい。
(指说话人过去都是削皮了后吃苹果,基于过去的经验觉得这样比较好)

②りんごは皮をむいて食べるほうがいい。
(指说话人以前没试过削皮后吃苹果,只是感觉这样比较好)

【~ないほうがいい】则是它的延伸语法,前接动词的否定形态,表示“最好不……”的意思。
例如:
体に悪いから、タバコはあまり吸わないほうがいいと思います。/ 我觉得对身体不好,最好别吸烟了。

避けたほうがいい:根据自己的经验,是避开比较好。
避けるほうがいい:虽然自己没有体验过,但是隐约感觉是避开比较好。
想比较而言,前者使用的频率更高。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J6-J9【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

避ける到底怎么念:さけるorよける

が、運転する[wj]バイク[/wj]が転倒し、後ろを走っていた出了报道。[/cn] [en]その際に、後ろを走っていた車を運転していた20歳の男の話として、「バイクが転倒したが、さけきれなかった」というような原稿を読んでいました。それを聞いて私は、この...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中,除了“ましょう”之外,...

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其中的いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ~となると/いざ~となれば/...

日语用法辨析:「にくい」「がたい」和「づらい」

强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感:因为做某事的话精神上面会有压力,所以如果可以的话,并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为是很可怕的前辈,所以不敢拜托给他。 文字が小さくて見づらい。 字很小,看不清楚。 【总结】 「にくい 難い」- 物理、生...

助动词ない、た、だ的各种用法

体型分别是什么 1.名词(例如学生)简体:【现在式】学生だ ;【现在否定式】学生ではない ;【过去式】学生だった ;【过去否定式】学生ではなかった 学生じゃなかった。 2.动词简体:【现在式】即动词的辞书型;【过去式】五段动词把结尾的う直接变为った。例...

日语表达辨析:「ために」还是「ように」

面整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词,但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等特定的搭配或词组中,它们表达的是却是一种非意志的行为(PS:感冒和掉东西人为不可控)。 所以此时要用「ように」而不是「...