同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

飲めない：动词可能态的否定：不能喝；
飲まれない：动词被动态的否定：没有被喝。
两者完全不一样哦。

这三个动词都是变成的可能态的否定。
食べる 是二类（一段）动词；飲む・吸う 是一类（五段）动词，所以变形不一样。
我们再复习一下哦：

可能态的变形是：
一类动词：把词尾「う」段变成相应「え」段+る。読む――読める
二类动词：动词未然形+られる 食べる――食べられる
三类动词：する――られる/できる、練習する――練習られる/できる
カ变动词：来る――来られる

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡