助助好 请问「～は～言います 」 和「…という+体言」都可以表示叫做…
那么「这花叫什么花呢」这句话 可不可以有两种翻译
呀
网校学员小蛋壳**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！确实可以有两种翻译，不过注意第一句应该说：
この花は何と言いますか。这样就好了。
これは何という花ですか。这句话没问题。
两句话表达的意义差不多。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】
已有39人在本课程中发现了426个知识
已有418个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 所有主修课都学完了，％100，但是奖学金还缺11课没有学
- 人数这个词，课件里和录音里不相符，应该数录音里对的。
- 助助上午好！请问 彼は来るだろうと思う中的だろう和と分别都是什么用法呀
- 第一册书221页语法讲解例子中，昨日会社を休んだのは病気になったからです,のは 前接动词连体形，动词连体形不是与原型相同吗？这里用的是动词连体形的过去时吗？后面的なる为何不是なっだ?动词的连体形是如何变化的？在哪一课有讲解过？
- 你好，本班参加五折重修嘛？
- 请问三十六题怎么分析
- 已經完成100%為什麼過二天又变了
- 请问第三十七题的だったら是什么用法
- 请问第三十八题的こと和自体为什么可以放在一起
- 请问40题该怎么分析