首页 知识详情

I was left with several curiously shaped bits of metal 这是新三46课的一句话  为什么用被动语态啊  难道说 我被留下了几个奇怪形状的零件吗

网校学员usr**在学习新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
leave在这里表示“(尤指把令人不快或困难的事)留给,扔给(某人) ”
...a crash which left him with a broken collarbone...
造成他锁骨骨折的车祸

这里是说,拆开割草机这件事,就留给了作者一堆零件,这里用被动语态,不再突出这件事,而突出作者的受害感。

“等我装完后,那台割草机仍然一动不动,对此我倒并不感到吃惊。原因很简单,因为还剩下几个形状奇特的零件似乎哪里也装不上去。”

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。