首页 日语 实用会话 知识详情

コートとか靴とか、いっぱい買っちゃった。结尾的買っちゃった,这是什么用法,怎么得来的?

网校学员u73**在学习日语零基础直达高级【0-N1全能会话全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达高级【0-N1全能会话全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

買っちゃった是 買ってしまいました的口语形式。
「~てしまう」在口语当中经常简化为「~ちゃう」
所以「買ってしまう」=「買っちゃう」
「買ってしまった」=「買っちゃった」

语法点:
~てしまう
动词的て形 + しまう
主要表达完了,表示动作过程的结束。做完了某事。到了某种状态。(物事の完了。)
例如:
昨日の宿題は全部やってしまいました。/昨天的作业全部写完了。
この本はも読んでしまいました。/读完了这本书。
也可以用于感慨。表示后悔、遗憾等心情。(後悔・残念(遺憾)の気持ち。)
例如:
宿題を忘れてしまいました。/忘了作业了。
食べ過ぎてしまいました。/吃多了。

课文这句意思就是【买了好多】
买这个动作已经做完了,还包含着一种不小心买了好多有点后悔的感觉。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达高级【0-N1全能会话全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。