首页 日语 新编日语 知识详情

以下的几个句型的用法有区别吗?
1、どのぐらい
2、どのくらい
3、どれぐらい
4、どれくらい

网校学员Sex**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师12月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师12月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

どのぐらい和どれぐらい这两个词在现代日语中意思和用法也基本是没有区别的
时间上 どのぐらい在江户时代就已经出现并开始使用了,而どれぐらい是明治以后才开始使用的
所以我们现在学习的日语中,也是用哪个都可以,都对的。

是问程度的“多少”的意思,例如:
このトラックの積載量はどれぐらいですか。/这辆卡车吃重多少?
砂糖はどれぐらい使いますか。/要放多少糖?

===========================

くらい、ぐらい都是由“位”的发音而来。ぐらい是くらい的浊音化。

『明鏡国語辞典』は、「くらい」の項の最後に以下の説明がありました。
[語法]
「くらい/ぐらい」は、今は区別なく使うが、伝統的には、体言には「ぐらい」、コソアド系の連体詞には「くらい」、活用語には「ぐらい」「くらい」ともに付いたという。
以前名词、代词、数词后跟「ぐらい」,コソアド的连体词后跟「くらい」,动词、形容词则两者都可.

现在根据发音习惯,接在数量词(如五本),疑问词(如いくら、どの)等后一般是念做ぐらい。
日本人一般根据自己的发音习惯来用,其实在现代语中两个都正确.不需要太区分。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师12月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。