助教好！やむをえない時には、もう背負えないものを捨てられない訳できない。后半句该怎么理解呢？

首页日语新编日语知识详情

网校学员LLL**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

同学是不是打错句子了呢？
这句话应该是：やむをえない時には、もう背負えないものを捨てられないわけでもない。

わけでもない，表示：“不一定是......”、“并非是......”。
例如：
彼の気持ちがわからないわけでもありませんが、やはり彼の意見には賛成できません。／我并不是不理解他的心情，但还是无法赞成他的意见。
努力したから、いい仕事ができるわけでもない。／虽然努力，未必一定能干好。

句意：必要的时候，已经背负不来的东西，也并非不能舍弃。

有问题请点击追问，祝学习进步~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】

已有39人在本课程中发现了426个知识

已有418个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点