首页 知识详情

보이지 않는다고 해서 심한 말을 하지 않는다.因为看不见,所以不能说重话,可以这么翻译吗? 는다고 해서 怎么怎么理解?间接引语吗?

网校学员pf2**在学习延世韩国语3-4册连读【5月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-4册连读【5月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
首先这句话中出现的다고 해서是一个语法,表示前面内容是后面内容的原因或理由。
这是前句既可以是引用别人的话,也可以是陈述一般的事实。比如:
이번 시험 성적이 나빴다고 해서 실망하면 안 돼요.  不能因为这次考试成绩不好就失望。
좀 안다고 해서 잘난 체하면 안 돼요.  不能因为稍知道一点儿就自以为了不起。
详细的语法解释可以参考这里看一下:http://kr.hujiang.com/new/p482712/

보이지 않는다고 해서 심한  말을 하다 因为看不到(对方),所以说过分的话。
然后句尾的-지 않다是表示否定的,不--,所以整句话理解为:不要因为说看不见(对方)就说过分的话。
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语3-4册连读【5月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

延世韩国语3-4册连读【5月班】

已有4人在本课程中发现了297个知识

已有294个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点