不理解这段话该怎么翻译
网校学员Noo**在学习延世韩国语3-6册连读【3月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
听风不是雨
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-6册连读【3月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！王伟：原来是是这样啊。不过朋友们看到那个名字没有说什么吗？
詹姆斯：嗯。可能因为是韩国人，又都是喜欢007电影的朋友，所以都觉得很有趣。
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语3-6册连读【3月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
韩语翻译证书怎么考
要做的事情，并随时调整进度，以便达到更好的备考效果。 选择优质资料 对于韩语备考来说，优质的资料质量和相关性都非常重要。可通过各种平台去搜索学习韩语的相关资料。不仅仅需翻译证书?不知道怎么要去挑选高质量的学习资料，还要去了解其他备考者使用的方法和资料，...
韩语翻译软件哪个好
面前显得束手无策。其实,多数的韩语单词是汉字词,你可以通过韩国字与汉字对应的方法进行记忆。只翻译的人们来说，拥有一款好用的韩语翻译软件是非常必要的。如今市面上的韩语翻译要你使用这种方法,你会感到自己记忆单词的力量真的是势如破竹。 4.注重口语 总结语法...
韩语该怎么开始学
过多听韩语歌曲、观看韩国节目、与韩国友人交流等方式建立对于韩语的语言环境，这样可以更好地了解韩国文化、加强韩语水平。 总之，学习任何一门语言都需要耐心和坚持。不同的人有不同的方法，可以根据自己的实际情况和条件进行选择。相信在不断的学习过程中一定会收获满...
韩语该怎么开始学
助你更好地规划学习内容和进度，达到高效学习的效果。 在制定学习计划时，需要根据自己的实际情况制定。首先，需要确定学习的时长和频率，每天、每周、每月学习时间的长短及分配。然后，需要制定合适的学习内容和进度，可以结合自己的兴趣爱好以及实际学习需要进行调整，...
韩语初级单词怎么记忆
以使学习效果更好。 5.使用网络资源 网络资源是学习韩语单词的重要途径。可以使用各种学习韩语的网站和应用程序来帮助记忆单词，例如Anki、Quizlet等，这些网络资源不仅提供韩语单词的列表，还可以进行单词测试和练习。 6.与实际生活结合 学习韩语单词...
韩语翻译器软件哪个好
Man》、《请回答1988》、《爱情公寓》、《来自星星的你》等等，这些电视剧不仅是娱乐作品，同时也能让我们更好的了解韩语语言文化。 5、韩语口语和阅读教材 韩语口语和阅读水平是衡量学习者韩语技能的重要指标，好的韩语口语和阅读教材可以帮助我们扩展韩语词...
