首页 德语 德语入门 知识详情

请帮忙翻译课外的一篇阅读的句子

网校学员j_h**在学习新求精德语(0-TestDaF强化版)【2018年第一期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lindsay_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-TestDaF强化版)【2018年第一期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这次帮同学翻译啦,下次注意答疑区只回答课件相关的问题哦

这里涉及到一个语法点:so ... wie 这个词组常用来表示同级比较
意思是 和...一样 这句话直译就是说:没有别的(某样上文提到的东西)以及他们的原材料像他们一样具有多方面的(价值/功能)。

由于没有上下文所以不是很好理解,下次还是提问课件上的问题吧~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-TestDaF强化版)【2018年第一期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法国名著中浪漫简短的句子

句话里蕴含着深情的情感和真挚的爱意,触动了无数读者的心弦,成为永恒的经典。 除此之外,大文豪斯坦达尔在《红与黑》中也有许多令人心动的句子。比如“我为她心碎,我为她疯狂”,这句简短的话语展现了内心深处的坚定与痴迷,向人们展示了一段深情款款的爱情。 此外,...

法国歌曲中那些浪漫简短的句子

带你一同聆听法国音乐中那些浪漫简短的句子,品味其中的文艺情怀与情感真挚。   首先,让我们来到法国著名歌手艾德·帕亚达(Édith Piaf)的代表作《拉维·罗丝》(La Vie en Rose)。其中一句“La vie en rose”(用玫瑰色的眼...

每日法语阅读推荐

立一个flag,坚持每天一篇自己读的法语文章,坚持下去一定会收获满满,这里给大家读的是,Mauoassant的一个段落,lanuit。下面我们来阅读一下。 La nuit La nuit Maupassant(1850-1893) invincible...

法语中浪漫简短的句子欣赏

nouveau à mon r é vei l, chaque matin, 对我而言,每天早上醒来的时候都会看到一个全新的世界。 Je suis pass é pour ê tre pr é sent dans ton futur. 我此刻谢幕,是...

常用法语句子分享学习

阅读部分,都有很多知识等待着大家去学习。如果你正在接受法语的培训,法语常用语大家有了解多少呢?今天就和大家分享一些法语常用语句,入门就能用。 一、问候 saluer 1. 您好! Bonjour! 2. 早上好。 Bonjour! 3. 下午好。 Bo...

法语版让人惊艳的经典句子

'aime, pour que tu sois heureux, je peux abandonner tout——même toi aussi. 我爱你,为了你的幸福,我愿意放弃一切--包括你。——張愛玲   以上是为大家介绍的经典法语句子,希望对大...