나타나다和나타내다的区别
网校学员Noo**在学习延世韩国语3-6册连读【3月班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-6册连读【3月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。나타내다是他动词词性，表示显露，表现的意思；
因为它是他动词，常常跟-을/를搭配使用的，比如：
본색을 나타내다 露出本相； 야심을 나타내다 显露野心；
나타나다是自动词词性，表示出现的意思。
它常常是跟-이/가搭配使用，构成-이/가 나타나다的表达，比如：
좋은 결과가 나타났습니다. 出现了好结果。
http://dict.hjenglish.com/kr/나타나다
这两个单词使用的搭配是不一样的，注意区分记忆，祝同学学习愉快。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-6册连读【3月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。나타내다是他动词词性，表示显露，表现的意思；
因为它是他动词，常常跟-을/를搭配使用的，比如：
본색을 나타내다 露出本相； 야심을 나타내다 显露野心；
나타나다是自动词词性，表示出现的意思。
它常常是跟-이/가搭配使用，构成-이/가 나타나다的表达，比如：
좋은 결과가 나타났습니다. 出现了好结果。
http://dict.hjenglish.com/kr/나타나다
这两个单词使用的搭配是不一样的，注意区分记忆，祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语3-6册连读【3月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
낫지 않다? 나았다? ㅅ的不规则变化一招搞定！
-선생님：미미 씨, 감기는 다 나
韩语相似词汇辨析：줄다vs줄어들다，늘다vs늘어나다
排上啦！ 一、줄다&줄어들다 这两个词其实用法十分相近，想要区分开来，我们首先看下NAVER国语词典里对两个单词的解释 줄다： 1.물체의 길이나 넓이, 부피 따위가 본디보다 작아지다. 物体的长度、宽度、体积等变得比原来小。 2.수나 분량이 본...
【有声】韩语词汇：반나절到底指几个小时？
生了混淆。[/cn] [en]‘한나절’은 기존처럼 6시간도 되지만 하룻낮 전체인 12시간도 된다. 그리고 ‘반나절’은 3시간도 되고, 6시간도 된다. KTX가 ‘전국 반나절 생활권’이란 말을 사용하는데 생활권은 차를 타고 가서 ...
【有声】韩语单词学习：“찰나”vs“찰라”
能使听者不产生过分的负担而委婉地나 VS 찰라 정확한 표기법은?[/en][cn]“찰나”和“찰라”中哪个是正确的呢？[/cn] [en]오늘은 바로 정답부터 알려드리겠습니다! 찰나表达出说话者的意思和想法。 [en] 자주 연락해 주신다면 좋...
【有声】韩语阅读：또 다른 코로나19 발생 위험 높아
可能部分是因为研究没有被翻译成中文，但也反映出中国在新冠清零政策后，政府想转变方向的思路。”[/cn] [en]다시 말해 중국 정부가 또 다른 코로나19 확산의 위험성에 대해 의도적으로 외면하고 있는 것일 수 있다는 설명이다.[/en][...
【有声】韩语词汇：가지다和갖다
[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가 있음에도 불구하고 ‘가지다’ ‘갖다’를 남용하는 것은 영어의 ‘have+명사’를 ‘가지다’ 또는 준말인 ‘...
