首页 日语 目标N1 知识详情

ゴミの減量化についてご意見を聞かせ願えますか?我想问一下我在听的时候感觉有点像 能拜托你听一下我的意见??? 主要是这里主语我不是很清楚是 如果主语是我的话的话是不是 誰々にご意見を聞かせ願えます 使谁听这个意见啊?

网校学员爱学习**在学习2019年12月N2-N1【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年12月N2-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好、

聞く 是表示听,而 聞かせる  是它的使役形态、意思就是“让……听”,使役动词有2种用法“(强制)让别人做”  或者是“请求别人允许(让自己做)”
【ゴミの減量化についてご意見を聞かせ願えますか?】这句话显然是请求别人做事情,它的意思是:我能拜托您让我听一下您关于垃圾减量化的意见吗?

主语就是“我”所以省略了,一般第三人称做主语不太会省略的。其实这里还原就是:私は 誰々にゴミの減量化についてご意見を聞かせ願えますか。
这里的 誰々是属于我所尊敬的人。

希望对你有帮助!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年12月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。