首页 日语 新编日语 知识详情

请问それから、そうして、その後在语意上什么差别吗?

网校学员Tea**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

下面解释一下这几个的意思

【それで】因此、因而、所以。
强调因为什么原因而采取了什么行动,后面多跟行为
一人ではどうしてよいか分からない、それで相谈に来た。一个人不知道怎幺办好,所以才来和你商量。

【そして】
因果关系薄弱,多是起承接关系,前面发生了什么,后面跟着又发生了什么。
1于是,而后
仕事を终わって、そして买物に行く。把工作干完,然后去买东西。
2.又、而且。
私の部屋は明るく、そしてたいへん広い。我的房间很明亮,而且也很宽敞。

【それから】和そして意思相近
1.然后、然后。
テレビを见て、それから勉强した。看电视之后就学习了。
2.还有、其次。
今日はオレンジとメロン、それからバナナもあるよ。今天有桔子、香瓜,还有香蕉。
3.后来これから、一度も彼と会っていない。后来一次也没见到他。

【その後】
那之后,后来…
和それから、そして的区别是间隔的时间很长。可以是隔了一段时间以后
例:その後彼がどうなったかは知らない。/我不知道后来他怎么样了。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

词汇辨析:そして、それから、それで

下在表示列举什么东西时,用「それから」更好。[/cn] [en]○リンゴとオレンジと、それから苺を買ってきました。[/en][cn](正)买了苹果、橙子,还有草莓。[/cn] [en]×リンゴとオレンジと、そして苺を買ってきました。[/en][cn](...

解析そう的用法

体形后面加上「そうです」,表示说话者听说的情况或他人的说法。例如: -「来週から学校が休みだそうです。」(中文对照:听说从下个星期开始学校放假。) -「彼の誕生日パーティーは大成功だったそうです。」(中文对照:听说他的生日派对很成功。) 表示引用: 在...

日语中「 それに」和「 しかも」用法上的差异

日语学习过程中要注意词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?一起来了解了解吧! それに 含义:而且、再加上 それに表示在客观...

~そうだ的用法介绍

语的过程中,肯定都听到过「~そう

从逻辑关系看「それから」「そして」「それで」的区别

看看“逻辑型接续词”的「それで」。「それで」是“顺接型接续词”,在前面叙述的内容是原因,后边叙述的内容是结果的情况下使用。下面例子(3)当中的「それで」,可以用「それから」和「そして」替换吗?[/cn] [en](3)① すごく弱い光よ。② ずっと奥の...

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

日语中有许多词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに 含义:而且、再加上 それに表示...