首页 日语 新编日语 知识详情

とても なかなか どうも都有“非常”的意思,三者要如何区分

网校学员微信用**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

なかなか一般表示(出乎意料)还不错,
例如:
なかなかいいね。意为“蛮不错的呢”  就是相对普通水准稍微高一些
なかなか疲れている  就是“还蛮累的”比想象中的稍微累上一些~

とても
单纯的程度    非常,很,挺。(非常に。たいへん。程度が並以上であることを表す。〕
  とてもおもしろい本/很有趣的书
  とてもよくきく薬/非常有效的药
  きょうはとてもつかれた。/今天很累。
  桂林はとてもきれいなところです。/桂林是非常美丽的地方。

どうも主要是情感、想法方面的
((まったく)) 实在,真.
¶ 〜困った真不好办.
¶ 〜数学は難しい数学实在难.

((あいさつの)) 很,实在.
¶ 〜ご苦労さま太辛苦了.
¶ 〜ありがとう多谢.
¶ 〜すみません实在对不起.

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

如何区分「とか」和「など」的使用情况

大家在学习日语的时候要注意词汇的积累,不仅仅是记住还要了解它们的用法,说到日语中的“等等”意思,大家是不是会想到「とか」和「など」。那么大家知道它们的区别是什么吗?在使用的时候有哪些需要注意的地方呢?感兴趣的朋友今天就一起来看看吧。 とか 为说明一个问...

日语学习辨析:「どう」和「どんな」

出量を減らしていくか。」 “在我们的生活中怎样做才能减少二氧化碳的排放量呢?” 4、どうでも 除了上述常用的疑问句式外,「どう」还可以与「でも」进行搭配,表示全部范围,“无论怎么样都~”。 例:「どう見てもそんなことが言えるような人ではないね。」 “不...

どうして、なんで、なぜ如何区分?

广泛的说法。在口语中,“どうして”比“なんで”更能感受到一种形式化,或者说使用“どうして”的人总给人一种稍微年长者的印象。[/cn] [en]日常会話では“どうして”は使いませんということはないと思います。ただ、「どうして」はやや形式的な語感のある語な...

日语知识语法学习:「とか」和「など」的区别

日语是一门非常重要和流行的语言,无论是旅游、生活、学习还是工作,都会有许多人需要用到它。因此,学好日语口语变得越来越必要。下文中整理了日语知识语法学习:「とか」和「など」的区别,供大家参考学习。 一、とか 举出类似性质的事物、行为的例子。 ~とか~とか...

日语表达辨析:「何でもない」和「何もない」

日语当中「何でもない」和「何もない」都有“没什么”,“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。如果你不太了解的话,如果你也想学习学习的话,今天可以跟着我们一起来看看,说不定对你的知识积累也有帮助呢。 从语法上来说 两个词汇中的「何」是...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生三姉妹の末っ子として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってか活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな!!![/...