首页 法语 零至中级 知识详情

课本说“和某人离婚”的用法是divorcer (d')avec qqn ,那么这个avec之前的d'是一定要带着的,还是可以不带呢,何种情况不用加d'?另外,divorcer前面是否其实一定要带se?

网校学员THT**在学习沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

没刘海的小面包

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这里的d'可以带也可以不带,在意思上其实没有什么区别,只是一种语言习惯。se divorcer其实是比较老的用法,现在一般只用divorcer了,即使主语是复数,表示相互意义,比如:
Ils ne s'entendaient plus du tout, alors ils ont divorcé. (不太用ils se sont divorcés)
Pauline a divorcé d'avec Michel parce qu'il la trompait. (不太用Pauline s'est divorcée)

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。