请问外来语在书写的时候应该是写英文还是片假名？
网校学员ilb**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~一般都是片假名哦，有时候比较严谨会在后面备注一下英文
如有疑问，可以戳【追问】，祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日文中的外来语片假名长音的表记规则
语遇到外来语时一般用片假名有人使用，不少人认为「プレイ」主要用于游戏，「プレー」则用于其他场合，例如「プレーヤー(选手)」。 归纳外来语表记 为了归纳外来语的表记方式，「外来语表记」整理了常见的规则以及民间既定用法，但由于信息爆炸后外来语大量进入日语，...
片假名和外来语有什么区别
外来语的特性。 二、外来语的分类 1、日语中的汉语词汇很多，大多是自古以来从中国引进的，从外来语的定义看，汉语词汇也应该属于外来语的一种。但是，从惯用的角度看，汉语词汇不包括在外来语中。 2、较早引进的外来语，有些已经完全融入到日语中，几乎已经没有了来...
日语中片假名与外来语有哪些渊源
起了赔偿费诉讼。可见，并不是所有日本人都喜欢大量片假名和外来语的。 在现代日语中，和语约33%，汉语约49%，外来语(混种语和英语)约有18%，外来语从互联网使用的语言到电影的标题，几乎侵入所有的领域。不能否定外来语给生活带来的方便，但经常使用的话，日...
外来语中的片假名是什么
有的? 50音にないものとしては、ファ・フィ・フェ・フォ、ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォ、ウィ・ウェ・ウォ、またツァ・ツィ・ツェ・ツォ、ティ、トゥ、ディ、ドゥなどが挙げられます。 做为50音中不存在的假名，可以列举出：ファ・フィ・フェ・フォ、ヴァ・...
外来语片假名的书写方法是规定好的？
记时，用了日语中的片假名中没外来有的组合方式。而“ウォ，フォ，ディ”等就是如上所说的标记方式。[/cn] [en]内閣告示「外来語の表記」では，外来音を表す仮名について，「シェ，ジェ，チェ，ツァ，ツェ，ツォ，ティ，ディ，ファ，フィ，フェ，フォ，デュ」の...
日语片假名外来语学习注意事项
还是一个相当基础的词汇。 另外，谐音水平还是很让人捉摸不透的，很多片假名单词成型之后和英文发音差距相距甚远，直接性的音变导致猜测原义难度直线上升，这当然也和英语水平几乎没有关系了。 日语中长音 · 促音问题 日语促音和长音就算是在单词记忆体系辅导下，也...
