首页 日语 兴趣文化 知识详情

浅草はあさくさだと発音するけど、どうして浅草寺はせんそうじですか?

网校学员我是小**在学习零基础畅游日本关东 福利专享班时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《零基础畅游日本关东 福利专享班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

浅草做地名是读作アサクサ,是【浅草】两个字的训读。
而【浅草寺】是一个特殊名词,做寺庙的名字,读作【センソウジ】。是【浅草】两个字的音读。
像地名、寺庙名字之类,一般都是约定俗成的读法。
同学记住就好了哦~

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《零基础畅游日本关东 福利专享班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如: 「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤,但也很美。」 三、んです与のです的关系 值得注意的是,「...

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时,它通常带有一定的客观性和中立性;而在表达内心感受或判断时,则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外,...

~そうだ的用法介绍

そうだ

简明日语会话:どうやってするんですか

47.どうやってするんですか 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

简明日语会话:どうやってするんですか

47.どうやってするんですか 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

为什么日语浅草和浅草寺的念法不一样呢

入了大量的汉字,并同时借用了汉字的发音。这形成了汉音的一部分。 然而,随着时间的推移,日本对汉字的理解和应用逐渐出现了区别,训读逐渐形成。训读考虑了日本语言规律和语音特点,使得发音与汉语有所区别。 「浅草」和「浅草寺」的念法不同正是日语中汉音和训读的典...