首页 日语 实用会话 知识详情

3) 避免直接询问对方的内心愿望。

这个适用于所有人吗?老师、长辈长辈之类的可不可以直接询问?

网校学员xyl**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

避免直接询问不是说不可以询问,只是我们要注意询问的方法,
像文中举例说明的,面对上级或者尊敬的长辈,可以问他您觉得这个いかがですか(如何呀)。
这种问询的方式更加委婉~
其实我们国家也是这样的,比如我们招待上级,会问您想喝茶吗?
一般不会这么直接的问吧,我们应该问:给您倒杯茶吧,或者您是喝茶还是喝饮料啊?

课件这里强调的就是这个意思。
希望对你有帮助!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。