首页 日语 新编日语 知识详情

这道翻译题中,驚く可不可以用びっくりした?
你竟然连这么简单的问题都不会,真让我吃惊。
こんなに簡単な問題もできないとは、呆れたね(驚いたね)。

网校学员夏目空**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

也可以使用,不过语气上两者有所不同。
「驚く」是吃惊的意思,而「びっくりする」只是吓一跳。
后者只是因为“没有想到”而一时感到惊讶,过后就接受了;
而前者则有“难以相信”的成分。
値段を聞いてびっくりした/一听价钱吓了一跳.

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。