首页 日语 新编日语 知识详情

例句里おいで是尊他,お、、、いただいた是自谦,是吗?怎么理解这句话的敬语使用方法

网校学员琉璃e**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师12月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师12月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

おいで 是对对方行为的尊重
いただく 是 对自己行为 表示 自谦
おいでいただく 我请您为我而来。   其中  “请”字 是我的行为,用自谦语 いただく 而  “来”字是对方的行为。用敬他语 おいで

如果同学还有不明白的地方可以点击“追问”哟~
祝学习愉快~


版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师12月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中いってらっしゃい这句话怎么使用?

就是大家为什么会在购物商场里不断的听到「いらっしゃいませ」这句话的原因了。 所以当社长,或者你的客户对你说「行ってきます」「行ってくる」的时候,你可以回一句「いってらっしゃいませ」这样就足够表达你对他们的尊敬了。如果想要说的更好的话,你还可以加上一句「...

日语学习中自谦敬语怎么使用

语口语是日语学习的重要组成部分,因为它能够帮助你更加自然地与日本人交流。下文中整理了日语学习中自谦

日语中的尊敬语和自谦语

尊敬语和自谦语是非常重要的语言表达方式,用于传达对他人的尊重和表现自己的谦虚。这两种语成了敬语形式(未然形后面加了敬语助动词),另外句子中的主语通常情况下是一个令人尊敬的人物。 尊敬语句形 1. お/ご ~ になる 例句 「ご主人は何時ごろお出かけにな...

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く),有...

日语自谦语和尊他语有什么区别

表达自己谦虚、尊重他人的一种语言现象。日本文化注重集体主义和尊重他人的价值观念,因此自谦语在日常交流中经常被使用。自谦语以卑微、谦虚的方式表达,常常用于描述自己的能力、外貌或成就时。例如,当被称赞时,日本人往往会谦虚地回答:“哪里哪里(どこでどこで)”...

这句话用日语怎么表达

与我交往吧。 4 嘘でしょ 是不是有许多小伙伴已经想到这个用法了。在说“真的假的”时,也很喜欢说「嘘」一词。 櫻井さんの恋愛情報は、うそでしょ。/关于樱井的恋爱消息,真的假的? 私と結婚する?うそでしょ。夢なの?だって全然知らないもん/你要语也是大家常...