てしまいました和てしまった有什么区别吗？<br/>ちゃった是哪个的缩写呢？

首页日语实用会话知识详情

てしまいました和てしまった有什么区别吗？
ちゃった是哪个的缩写呢？

网校学员Kel**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

てしまいました是敬体形式，てしまった是简体形式。二者表示的意思是一样的。

日语句子的敬体和简体，助助用句子给同学写一下：
寒いです。寒い。
寒くないです。寒くない。
寒かったです。寒かった。
寒くなかったです。寒くなかった。

静かです。静かだ。
静かではありません。静かではない。
静かでした。静かだった。
静かではありませんでした。静かではなかった。

学生です。学生だ。
学生ではありません。学生ではない。
学生でした。学生だった。
学生ではありませんでした。学生ではなかった。

食べます。食べる。
食べません。食べない。
食べました。食べた。
食べませんでした。食べなかった。

总结如下：一类形容词的简体是将敬体的です去掉。二类形容词和名词，现在肯定形式的简体是将敬体的です变成だ，现在否定形式的简体是将敬体的ではありません变成ではない，过去肯定形式的简体是将でした变成だった，过去否定形式的简体是将ではありませんでした变成ではなかった。动词句，现在肯定形式的简体就是它的基本形，现在否定形式的简体就是它的ない形，过去肯定形式的简体就是它的た形，过去否定形式的简体就是将否定形式的い变成なかった。

=============================

语法点【~てしまう】，这里用的是它的口语化形式【~ちゃう】的た形【ちゃった】。当它浊化成【~でしまう】，它的口语化形式【~じゃう】。希望同学记住。

【~てしまう】，表示彻底完了，动作的全部结束。有时表示无可挽回，感到后悔、遗憾等心情。
如：
この本はもう読んでしまいました。这本书已经全部读完了。
宿題を忘れてしまいました。忘了写作业了。
あの人は交通事故で死んでしまいました。他因交通事故去世了。

有问题请点击追问，祝学习进步~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会，吵死了。主要区别：～てならない：　也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得～てたまらない：用于表达第一人称的感情，感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合： 1、表示滑稽或有趣的样态　　　 ...

ありがとう「ございます」和「ました」有什么区别？

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...

日语知识辨析：「っぱなし」和「たまま」

大家应该都知道，学习日语时语法是非常重要，也是很难掌握的，常常有很多相似语法不容分辨。你的脑海里是不是也浮现了一些不太理解的语法知识呢?今天就带大家学习一下「っぱなし」和「たまま」有什么区别?感兴趣的朋友一起来看看吧! 「っぱなし」意思：放任...任...

どういたしまして是什么意思？

どういたしまして日语中的「どういたしまして」是“不客气”，“没关系”的意思。当对方表示感谢时，一般使用「どういたしまして」回应。发音以及罗马音键盘输入是“do u i ta shi ma shi te”。「どういたしまして」的汉字可以写做「どう致し...

日语语法辨析：「っぱなし」和「たまま」

学习日语的时候，语法是非常重要，也是很难掌握的，常常有很多相似语法不容易分辨。大家遇到过哪些让你印象深刻的语法知识呢?今天就带大家学习一下「っぱなし」和「たまま」有什么区别?感兴趣的朋友可以一起来看看。「っぱなし」意思：放任...任由...一直.....

日乐:どうして君を好きになってしまったんだろう-东方神起-02

舒缓的抒情歌曲《为什么会喜欢上你呢？》表现了对喜爱的人苦闷的心情而得什么会喜欢上你呢到了众人的好评。这首歌的MV中给人以清纯的形象的日本女演员藤井美菜担任了MV的主人公。请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）：もうどうして君を好きになって...