首页 日语 初中阶 知识详情

なるほど和なるほどですね的区别

网校学员樱紫蕙**在学习2020零基础至高考日语【全程班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020零基础至高考日语【全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,后者一般不太说的哦。


なるほど:副词,确实,的确,原来如此的意思。
比如:
なるほど美しい人だ。  的确是够漂亮的。
なるほど落第するわけだ 。 果然不及格。

此外,一般在口语里,同学可以留心一下日剧或者动漫,在表示“原来如此”的时候,只需要说一个“なるほど”就可以了。如果需要体现更加客气的语气的话,会使用“なるほどですね”,但是相对来说还是“なるほど”的使用频率要高很多哦。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020零基础至高考日语【全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「なるほどですね」你用对了吗?

能对顾客或者长辈、领导使用。并且,“なるほど”这个词汇不适合对长辈、领导使用也是有缘由的。长辈、领导或许更希望听到“おっしゃる通りですね(如您所说)”“たしかにその通りですね(诚如您所说)”。[/cn] [en]話を真剣に聞いていないのに「なるほどです...

商务场合最好不要使用“なるほど”

[en]「なるほど」は、他からの知識・意見や現実の状況などに対して、その正しさ・合理性などを認める気持ちを表すといわれます。[/en] [cn]“なるほど” (诚然,的确)是“对他人的知识、意见,或对现实的状况等,表达自己承认其正确性、合理性的心情”。...

日语「なるほど」到底该怎样使用

得很失礼。 另外,「なるほど」也包含着对对方所说的话表示“赞同、表扬”的语气,而这样的行为,也是老师对学生、父母对孩子才可以使用的。 当晚辈下なるほど」,这个表达方式的中文一般被翻译成“原来如此”。其实它的意思不止这样,“原来如此”只是「なるほ属对长辈...

日语中回应语「なるほど」的使用问题

ですか」、「ほ

日语「なるほど」要注意的用法

得很失礼。 另外,「なるほど」也包含着对对方所说的话表示“赞同、表扬”的语气,而这样的行为,也是老师对学生、父母对孩子才可以使用的。 当晚辈下なるほど属对长辈上级使用「なるほど」时,会让人觉得很狂妄和失礼,一定要注意这一点。 注意点2 なるほど在正式场...

日语常用回应语「なるほど」相关知识学习

ですか」、「ほんとう?」或者「いいで