首页 日语 基础入门 知识详情

课件中译句:すぐに返事を書き始めた。这句中,すぐ已经是副词了,为什么后面还要加に?

网校学员uyc**在学习新编日语第一二册连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《新编日语第一二册连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

表示没有时间间隔之意时,二者基本可以互换。根据前后文脉,语感有微妙不同。
★呼んだら、すぐやってきた。/一叫马上就来了。
★呼んだら、すぐにやってきた。/一叫马上就来了。

[すぐ]和[すぐに]还表示容易的意思。相当于[...しやすい]
★すぐかぜをひく/容易感冒。
★すぐにかぜをひく/容易感冒。

表示没有距离间隔之意时。只能用[すぐ]。
★北京まではすぐです。/距北京很近。
★オフィスが、店のすぐのところにあった/办公室就在店的近旁。

[すぐ]可以修饰体言,[すぐに]只能作副词修饰用言。
私が7岁になってすぐのことなので、全然覚えていないですが/是我刚7岁时候的事,完全不记得了。

【すぐに返事を書き始めた】立刻开始写回信。这里是副词修饰动词書き始めた,所以すぐに和すぐ都可以的。

希望对你有帮助!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新编日语第一二册连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。