首页 日语 实用会话 知识详情

いい事務所だって、社長がほめていらっしゃいましたよ

网校学员Got**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这个句子也改写一下:
いい事務所だと、社長がほめていましたよ。

这里的“だ”是名词的简体结句,也就是です的简体。
而 “って”这里相当于是助词と,用来提示引用的内容的。顺便下,って 这个说法在口语中是很常见 的哦~
这里就是社长「褒めていた」的具体内容为「いい事務所だ」。
日语是把引用的内容放前面,汉语的习惯是反过来。

“いらっしゃいました”是动词“いました”的尊敬语。
ほめていらっしゃいました=ほめていまいた。
这里用到了“ています”的过去式,是表示过去的一种状态。
也就是说,社长过去的状态是:表扬那家事务所是一家好的事务所。

句子意思是:【社长也夸过这是个不错的事务所。】


希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

日语中いってらっしゃい这句话怎么使用?

就是大家为什么会在购物商场里不断的听到「いらっしゃいませ」这句话的原因了。 所以当社长,或者你的客户对你说「行ってきます」「行ってくる」的时候,你可以回一句「いってらっしゃいませ」这样就足够表达你对他们的尊敬了。如果想要说的更好的话,你还可以加上一句「...

电影《心欲呼唤》主题曲《今、話したい誰かがいる》

したい誰かがいる」(いま はなしたいだれかがいる)は、アニメ映画『心が叫びたがってるんだ

いってらっしゃい是什么意思?

いってらっしゃい 在日语中「いってらっしゃい」是“路上小心”的意思。它是对「いってきます」(我出门了;我去去就回)的回复。 日语发音及罗马音键盘输入是“i tte ra ssya i”。「っ」表示促音,在这里停顿一下。 日本人在外出时(例如从家里外出上...

「たいてい面白かった」为什么不成立?

到了这样的提问。 [/cn] [en]そのとき、「はて」と考え込んでしまいました。[/en] [cn]这个时候,我“嗯?”的一声陷入了思考。[/cn] [en]「たいていがなぜ、面白かったと結びつかないのか」と。[/en] [cn]想着“为什么たいてい...

新しい的正确读法是あらたしい?!

有的。最初的。和原来的东西不同。事物等东西很新鲜。[/cn] [en]新しいの本来の語形は「あらたし」で、「あらたむ(改む)」「あらためる(改める)」などと同源である。[/en] [cn]“新しい”原本的词形为“あらたし”,和“あらたむ(改む)”,“あ...